8月6日，2020年第三屆“致經(jīng)典”雙語(yǔ)誦讀會(huì)全國(guó)總決賽圓滿“云”落幕。我校中塔校企合作培養(yǎng)項(xiàng)目學(xué)生、塔吉克斯坦籍留學(xué)生俄羅同學(xué)在本屆大賽全國(guó)總決賽上獲得“一帶一路”賽區(qū)季軍。
本屆“致經(jīng)典”雙語(yǔ)誦讀會(huì)由中國(guó)日?qǐng)?bào)?二十一世紀(jì)英文報(bào)與北京圣陶教育發(fā)展與創(chuàng)新研究院聯(lián)合主辦，21世紀(jì)英語(yǔ)教育傳媒承辦，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)、北京師范大學(xué)文學(xué)院和陜西師范大學(xué)國(guó)際漢學(xué)院協(xié)辦。2019年11月在全國(guó)正式啟動(dòng)，前后歷時(shí)8個(gè)月，共有來(lái)自二十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近90萬(wàn)選手通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)參與詩(shī)詞學(xué)習(xí)。
2019年12月，我校國(guó)際教育學(xué)院積極組織留學(xué)生報(bào)名參賽。來(lái)自塔吉克斯坦的俄羅同學(xué)、伊莫同學(xué)及泰國(guó)的金華同學(xué)參加了在陜西師范大學(xué)舉辦的陜西賽區(qū)初賽。經(jīng)過(guò)層層選拔，我校塔吉克斯坦籍留學(xué)生俄羅披荊斬棘脫穎而出，闖進(jìn)全國(guó)總決賽，最終贏得“一帶一路”賽區(qū)季軍的好成績(jī)。
受新冠疫情影響，本次大賽總決賽首次通過(guò)“云端”呈現(xiàn)，融合全球化、智能化和多媒體。在現(xiàn)場(chǎng)演播室，“致經(jīng)典”主持人和評(píng)委通過(guò)視頻連線世界各地的選手，觀眾足不出戶就能“親臨現(xiàn)場(chǎng)”體驗(yàn)對(duì)決的緊張與刺激，感受古典詩(shī)意與現(xiàn)代科技的碰撞與融合。
為了保證順利參賽，我校留學(xué)生俄羅同學(xué)每次要花費(fèi)5個(gè)小時(shí)從偏遠(yuǎn)的塔國(guó)鄉(xiāng)村坐車到網(wǎng)絡(luò)更加穩(wěn)定的首都杜尚別參加“致經(jīng)典”的線上彩排和正式比拼，比賽時(shí)在場(chǎng)評(píng)委無(wú)一不對(duì)這份堅(jiān)持表示贊許，俄羅也如愿摘得“一帶一路”賽區(qū)季軍。
大賽評(píng)委表示，俄羅同學(xué)的表現(xiàn)很好的展現(xiàn)出了他對(duì)中華文化濃厚的興趣與熱愛(ài)，以及一定程度的詩(shī)詞功底。“致經(jīng)典”雙語(yǔ)誦讀會(huì)通過(guò)中英文朗誦中華古典詩(shī)詞和西方經(jīng)典詩(shī)歌、演繹中國(guó)傳統(tǒng)文化的英語(yǔ)情境、傳統(tǒng)文化知識(shí)挑戰(zhàn)等內(nèi)容為廣大青少年搭建一個(gè)用英語(yǔ)講述中國(guó)故事、傳遞中國(guó)傳統(tǒng)文化的舞臺(tái)，促進(jìn)中西方文化交流，鼓勵(lì)他們將英語(yǔ)學(xué)習(xí)與傳承中華傳統(tǒng)文化有機(jī)結(jié)合，提升跨文化溝通能力。
文：韓旭
